● 影の街に住む魂の信じられないほどの物 語 ●



l'écho de cette question avait longtemps résonné dans l'esprit de la femme des neiges. errer durant de nombreuses années sur le mont hijiri, seule avec pour unique compagnie des hommes qui se perdaient durant les tempêtes. de simples mortels à qui elle ôtait la vie, sans plaisir, sans pitié. yuki-onna était le nom qu'elle portait, parce qu'elle ne se souviennait pas d'en avoir porté un autre.


il était jeune. il était beau. et surtout, il ne tremblait pas de peur. était-il tombé sous le charme de la femme des neiges ? peut-être. habituellement, les mortels ont peur à cause de toutes les rumeurs qui circulent à son sujet. pourtant, il n'a pas hésité à plonger son regard dans le sien, à lui parler comme si elle était humaine à son tour. yuki-onna ne comprenait pas. comme il était étrange, cet humain. il se nommait  zentarō et il fut le premier qu'elle épargna. elle le laissa partir et elle sentit alors quelque chose en elle qui changea.


il revenait sans cesse la voir malgré la neige. il savait qu'elle apparaîtrait. qu'elle viendrait le voir. vraiment, la femme était intriguée par ce zentarō. finalement, après des jours à discuter avec lui, elle accepta de le suivre. elle quitta le mont hijiri, ce qu'elle n'avait encore jamais fait auparavant. elle ne connaissait que sa montagne, la neige et le froid. elle découvrit le printemps, l'été et l'automne, la chaleur du soleil et la bonté des humains. elle comprit alors que c'était la couche de glace qui enveloppait son coeur qui avait fondu le jour où elle avait rencontré ce jeune homme.


yukina, ce fut le prénom que zentarō lui donna. il lui fit découvrir le monde dans lequel il vivait et elle apprit à aimer ce monde. à aimer la vie humaine. et à l'aimer, lui. elle ignorait ce qu'était réellement l'amour, elle qui avait toujours été seule. cependant, elle savait une chose : elle voulait rester à ses côtés pour toujours. le protéger. veiller sur lui. grâce à lui, elle devint davantage humaine et découvrit des petits plaisirs de la vie, tels que les arts.


ils ont beaucoup voyagé. yukina ne changeait pas d'apparence malgré les années, il fallait donc faire attention. durant toutes ses années, elle resta à ses côtés et vit le temps creuser les traits de son visage. ironie du sort, zentarō quitta ce monde lors d'une nuit d'hiver, le même jour qu'ils se sont rencontrés, trente et un ans plus tôt. un brouillard de neige voilait le ciel alors que de l'eau voilait ses prunelles d'amande. la belle venait de perdre l'être aimé, mais elle ne retourna pas pour autant dans sa montagne. elle décida plutôt d'explorer encore le territoire des hommes en devenant une geisha.


durant les années qui suivirent, yukina a voyagé de ville en ville en rejoignant différentes okiya pour pratiquer. elle adopta divers prénoms pour passer inaperçu et jamais elle ne restait au même endroit bien longtemps. malheureusement, certains humains ont l'oeil. certains sont perspicaces. un peu trop par moment. elle avait déjà entendu parlé de la cité des ombres, mais jamais elle ne s'y était rendue. elle n'eut pas d'autres choix que d'aller s'y réfugier. elle devait se rendre à l'évidence, la belle yukina. elle était restée trop longtemps parmi les mortels, elle ne pouvait plus passer inaperçue. c'est ainsi qu'au début du vingtième siècle, elle s'installa à Kage no Machi pour y vivre à nouveau sa passion.